ကေားသုင်ꩻသား:Ninjastrikers/sandbox

Translation

အင်္ဂလိပ်	မြန်မာ	ပအိုဝ်း
Show	ပြ	အွဉ်ႏနယ်
hide	ဝှက်	ပလို့ꩻ
Show all	အားလုံး ပြ / အားလုံး ပြသရန်	အွဉ်ႏနယ်လို့
Hide all	အားလုံး ဝှက် / အားလုံး ဝှက်ထားရန်	အွဉ်ႏပလို့ꩻလို့
preview	နမူနာ	နမူႏနာႏ
complete lists	အပြည့်အစုံစာရင်း	စာႏရင်ꩻအဗွေအစွုမ်ႏ
complete lists of Wikipedia	ဝီကီပီးဒီးယားများ အပြည့်အစုံစာရင်း	ဝီခီပီးဒီးယားဖိုင်ႏ စာႏရင်ꩻအဗွေအစွုမ်ႏ
sign	ဆိုင်းထိုး / လက်မှတ်ထိုး	တဲမ်းစူမုဲင်
insert	ထည့်	သော့ꩻ
symbols	သင်္ကေတများ	အမုဲင်သင်္ကေတဖိုင်ႏ
Edit tools	တည်းဖြတ်မှု ကိရိယာများ	မွဉ်းဖျင်တာႏအခြွိုင်းဖိုင်ႏ
appearance	ပုံပန်းသွင်ပြင်	အပွိုင်အငုဲင်ꩻ
editing	တည်းဖြတ်ခြင်း	ခြပ်ချော်ꩻမုꩻ
subpages	စာမျက်နှာခွဲများ	လိတ်မဲ့ငါဖြယ်ဖိုင်ႏ
userrights	အသုံးပြုသူ အခွင့်အရေးများ	ကေားသုင်ꩻသား အခွင်ꩻရေꩻဖိုင်ႏ
edit count	တည်းဖြတ်ကြိမ်ရေ	မွဉ်းဖျင်လဲင်ႏပေါင်ꩻ
Edit summary search	တည်းဖြတ်မှု အကျဉ်းချုပ် ရှာဖွေရန်	ထိုမ်ႏထွား မွဉ်းဖျင်အအဲဉ်ႏချုတ်
Articles created	ဖန်တီးခဲ့သော ဆောင်းပါးများ	ကဖန်ဆင်ꩻခါꩻဒါႏရောမ်ဖြုဲင်ꩻဖိုင်ႏ
Global	ဂလိုဘယ်	တကမ္ဘာႏလွုမ်း
contributions	ဆောင်ရွက်ချက်များ	ခွုမ်မာꩻချက်ဖုံႏ
log	မှတ်တမ်း	မုဲင်တန်ꩻ
accounts	အကောင့်များ	အကောက်ဖိုင်ႏ
Geographic coordinate system	ပထဝီဝင် ကိုဩဒိနိတ် စနစ်	ဟံႏပထဝီႏ ကိုဩဒိနိတ်စနိစ်
Coordinates	ကိုဩဒိနိတ်	ကိုဩဒိနိတ်
Coordinates on Wikidata	ဝီကီဒေတာရှိ ကိုဩဒိနိတ်များ	ဝီခီဒေတာကိုကအဝ်ႏဒါႏ ကိုဩဒိနိတ်ဖိုင်ႏ
Coordinates not on Wikidata	ဝီကီဒေတာတွင်မရှိသော ကိုဩဒိနိတ်များ	ဝီခီဒေတာကို တအဝ်ႏတဝ်းဒါႏ ကိုဩဒိနိတ်ဖိုင်ႏ

sentence translation

အင်္ဂလိပ် - Show radio buttons to switch between views of certain content, such as some maps
မြန်မာ - အချို့သော မြေပုံများကဲ့သို့တွင် မြင်ကွင်း အပြောင်းအလဲ ရွေးချယ်စရာအဖြစ် ခလုတ်များ ပြသပေးသည်
ပအိုဝ်း - အွဉ်ႏနယ်ဖေႏအနေန်ခလိုတ်ဖိုင်ႏ ဗွိုန်နုဲင်းဟံႏပုင်ႏယဟန်ႏ လွိုက်ရွေꩻအီ ထွားကွင်ꩻအပြောင်ꩻအလုဲင်ႏအနေႏ

အင်္ဂလိပ် - easily add, remove, and change categories on a page, with name suggestions (example)
မြန်မာ - စာမျက်နှာတစ်ခုကို ကဏ္ဍများ ပေါင်းထည့်ခြင်း၊ ဖယ်ရှားခြင်း နှင့် ပြောင်းလဲခြင်းများကို အမည်အကြံပြုချက်များဖြင့် လွယ်ကူစွာ ဆောင်ရွက်နိုင်သည် (ဥပမာ)
ပအိုဝ်း - မာꩻနွောင်ꩻဒျာႏ ထဲမ်သော့ꩻ၊ ဖုဲင်းထိုꩻ တောမ်ႏ ပြောင်ꩻလုဲင်ႏထိုꩻယိုꩻယိုꩻ ကဏ္ဍဖိုင်ႏ လိတ်မဲ့ငါတဗာႏကိုတာႏ တောမ်ႏအမိဉ်ꩻဖေႏကျံႏဉာဏ်ႏချက်ဖိုင်ႏသွူ (ဥပမာႏ)

အင်္ဂလိပ် - A tool that helps with moving multiple files between categories or adding categories to search results.
မြန်မာ - ဖိုင်၊ စာမျက်နှာ၊ ကဏ္ဍ အများအပြားကို ကဏ္ဍများအတွင်း ရွှေ့ပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ကဏ္ဍများအတွင်း ထည့်သွင်းခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် ကူညီပေးသော ကိရိယာ။
ပအိုဝ်း - ဖုဲင်၊ လိတ်မဲ့ငါ၊ ကဏ္ဍ ပေါင်ꩻအာဖိုင်ႏယို ဖေႏကခွုမ်မာꩻနွောင်ꩻ ခြုဲင်းလွေꩻသော့ꩻ မွေးတဝ်းလဲ့ သွင်ꩻသော့ꩻ ကဏ္ဍဖိုင်ႏအကိုတာႏ စွဲးကမ်းကိုဖေႏဒါႏ အခြိုင်းကိရိယာႏ။

Translation for gadgets

HotCat

Burmese

HotCat.messages.cat_removed   = '[[Category:$1]]ကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်';
	HotCat.messages.template_removed  = '{{[[Category:$1]]}}ကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်';
	HotCat.messages.cat_added     = '[[Category:$1]]ကို ပေါင်းထည့်ခဲ့သည်';
	HotCat.messages.cat_keychange = '[[Category:$1]]အတွက် အက္ခရာစဉ် : "$2"'; // $2 is the new key'
	HotCat.messages.cat_notFound  = 'Category "$1" အမည်ဖြင့် မရှိပါ';
	HotCat.messages.cat_exists    = 'Category "$1" သည် ရှိနှင့်ပြီး ဖြစ်၍ မပေါင်းထည့်ပါ';
	HotCat.messages.cat_resolved  = '(redirect [[Category:$1]] resolved)';
	HotCat.messages.uncat_removed = '{{uncategorized}}တမ်းပလိတ်ကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်';
	HotCat.messages.prefix            = '[[commons:Help:Gadget-HotCat|HotCat]]ကို အသုံးပြု၍ ';
	HotCat.messages.using             = "";
	HotCat.messages.separator         = '၊ ';
	HotCat.messages.multi_change  = '$1 ကဏ္ဍများ';
	HotCat.messages.commit        = 'သိမ်းရန်';
	HotCat.messages.ok            = 'OK';
	HotCat.messages.cancel        = 'မလုပ်တော့ပါ';
	HotCat.messages.multi_error = 'ဆာဗာမှ စာသားများကို ရယူ၍ မရနိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့် သင်၏ ကဏ္ဍပြောင်းလဲချက်များကို '
                                +'သိမ်းဆည်းခြင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အဆင်မပြေဖြစ်ရခြင်းအတွက် တောင်းပန်ပါသည်။';
HotCat.engine_names.searchindex = 'အက္ခရာစဉ် ရှာဖွေရန်';
	HotCat.engine_names.pagelist    = 'စာမျက်နှာ စာရင်း';
	HotCat.engine_names.combined    = 'ပေါင်းစပ်ရှာဖွေရန်';
	HotCat.engine_names.subcat      = 'ကဏ္ဍခွဲများ';
	HotCat.engine_names.parentcat   = 'ပင်မ ကဏ္ဍများ';

	HotCat.tooltips.change = 'ပြောင်းလဲရန်';
	HotCat.tooltips.remove = 'ဖယ်ရှားရန်';
	HotCat.tooltips.add = 'ကဏ္ဍသစ် ပေါင်းထည့်ရန်';
	HotCat.tooltips.restore = 'ပြောင်းလဲမှုများ နောက်ပြန်ပြင်ရန်';
	HotCat.tooltips.undo = 'ပြောင်းလဲမှုများ နောက်ပြန်ပြင်ရန်';
	HotCat.tooltips.down = 'ပြောင်းလဲနိုင်ရန် ဖွင့်ပြီး ကဏ္ဍခွဲများ ပြသရန်';
	HotCat.tooltips.up = 'ပြောင်းလဲနိုင်ရန် ဖွင့်ပြီး ပင်မကဏ္ဍများ ပြသရန်';

	HotCat.multi_tooltip = 'ကဏ္ဍများ တစ်ခုမက ထည့်သွင်းရန်';

Pa'O

HotCat.messages.cat_removed   = 'ဖုဲင်းထိုꩻလဲဉ်း [[Category:$1]] သွူ';
	HotCat.messages.template_removed  = 'ဖုဲင်းထိုꩻလဲဉ်း {{[[Category:$1]]}} သွူ';
	HotCat.messages.cat_added     = 'ထဲမ်သော့ꩻလဲဉ်း [[Category:$1]] သွူ';
	HotCat.messages.cat_keychange = '[[Category:$1]]တာႏ အက္ခရာႏရဲဉ်ႏ : "$2"'; // $2 is the new key'
	HotCat.messages.cat_notFound  = 'အမိဉ်ꩻ Category "$1" နုဲင်းယို အဝ်ႏတဝ်း';
	HotCat.messages.cat_exists    = 'Category "$1" နဝ်ꩻ အဝ်ႏထွူလဲဉ်းတဲင် ထဲမ်သော့ꩻတဝ်းဒုမ်သွူ';
	HotCat.messages.cat_resolved  = '(redirect [[Category:$1]] resolved)';
	HotCat.messages.uncat_removed = 'ဖုဲင်းထိုꩻလဲဉ်း တမ်းပလေက်{{uncategorized}} သွူ';
	HotCat.messages.prefix            = 'ထူႏသုင်ꩻအီသွူ [[commons:Help:Gadget-HotCat|HotCat]]ယိုတဲင် ';
	HotCat.messages.using             = "";
	HotCat.messages.separator         = '၊ ';
	HotCat.messages.multi_change  = '$1 ကဏ္ဍဖိုင်ႏ';
	HotCat.messages.commit        = 'သိမ်ꩻ';
	HotCat.messages.ok            = 'OK';
	HotCat.messages.cancel        = 'မာꩻတဝ်းဒွုမ်';
	HotCat.messages.multi_error = 'သာဗာ ထူႏလꩻနွောင်ꩻတဝ်း လိတ်ယာႏဖိုင်ႏသွူ။ ကောပ်နဝ်ꩻမꩻ နာꩻပြောင်ꩻလုဲင်ႏဒါႏကဏ္ဍဖိုင်ႏယိုနဝ်ꩻ '
                                +'သိမ်ꩻဖေႏနွောင်ꩻတဝ်းသွူ။ ထွာထိုꩻအဆင်ႏပြေႏတဝ်းနုဲင်းယိုတဲင် တောင်ႏပြန်ႏဒျာႏသွူဩ။';
HotCat.engine_names.searchindex = 'ထိုမ်ႏနေးအက္ခရာႏရဲဉ်ႏ';
	HotCat.engine_names.pagelist    = 'လိတ်မဲ့ငါစာႏရင်ꩻ';
	HotCat.engine_names.combined    = 'ထိုမ်ႏထွားခြွဉ်းငီꩻ';
	HotCat.engine_names.subcat      = 'ကဏ္ဍဖြယ်ဖိုင်ႏ';
	HotCat.engine_names.parentcat   = 'ဗဟိုႏကဏ္ဍဖိုင်ႏ';

	HotCat.tooltips.change = 'ပြောင်ꩻလုဲင်ႏ';
	HotCat.tooltips.remove = 'ဖုဲင်းထိုꩻ';
	HotCat.tooltips.add = 'ထဲမ်သော့ꩻကဏ္ဍတသာ';
	HotCat.tooltips.restore = 'ဖျင်သဲင်ꩻချာ ထာꩻပြောင်ꩻလုဲင်ႏဖိုင်ႏ';
	HotCat.tooltips.undo = 'မာꩻသဲင်ꩻချာ ထာꩻပြောင်ꩻလုဲင်ႏဖိုင်ႏ';
	HotCat.tooltips.down = 'ဖေႏကပြောင်ꩻလုဲင်ႏနွောင်ꩻတာႏ အွဉ်ႏနယ် ကဗွောင်ခါꩻထွူဒါႏ ကဏ္ဍဖြယ်ဖိုင်ႏ';
	HotCat.tooltips.up = 'ဖေႏကပြောင်ꩻလုဲင်ႏနွောင်ꩻတာႏ အွဉ်ႏနယ် ကဗွောင်ခါꩻထွူဒါႏ ဗဟိုႏကဏ္ဍဖိုင်ႏ';

	HotCat.multi_tooltip = 'သွင်ꩻသော့ꩻ ကဏ္ဍအစွုမ်းဖိုင်ႏ';

Chaininsert

မြန်မာ: ဝီကီကုဒ်များနှင့် အထူးအက္ခရာများအား လျင်မြန်စွာ ထည့်သွင်းနိုင်သည့် ကိရိယာဘားအား တည်းဖြတ်အကွက်အောက်တွင် ထည့်သွင်းရန် ပအိုဝ်း: ဖေႏနေးကသော့ꩻနွောင်ꩻလꩻမွိုင်မွိုင် ဝီခီကိုဒ်ဖိုင်ႏတောမ်ႏ အက္ခရာႏတဲးဝါးဖိုင်ႏနဝ်ꩻ ကိရိယာႏအခြွိုင်းခြဲ့ယို အဝ်ႏလိုႏသော့ꩻ မွဉ်းဖျင်ခြပ်ချောꩻအကွက်ဆꩻလ့

Burmese

charinsert: {
        	'မြန်မာ': 'ဣ ဤ ဥ ဦ ဧ ဩ ဪ ၌ ၍ ၎င်း ၏',
            'ထည့်': ' – — ° ′ ″ ≈ ≠ ≤ ≥ ± − × ÷ ← → · §  ␥ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင်_လက်မှတ်ထိုးရန်: ␥~~\~~  ကိုးကား: <ref>+</ref>',
            'ဝီကီကုဒ်': 'ထည့်:  – — ° ′ ″ ≈ ≠ ≤ ≥ ± − × ÷ ← → · § ␥~~\~~ <ref>+</ref>  ဝီကီကုဒ်များ:  {\{+}}  {\{\{+}}}  |  [+]  [\[+]]  [\[ကဏ္ဍ:+]]  #REDIRECT.[\[+]]     <s>+</s>  <sup>+</sup>  <sub>+</sub>  <code>+</code>  <pre>+

+

<ref.name="+"_/> {\{#tag:ref|+|group="nb"|name=""}} {\{Reflist}} <references./> + {\{DEFAULTSORT:+}} + <span.class="plainlinks">+',

           'သင်္ကေတများ': '~ | ¡¿†‡↔↑↓•¶#∞  ‘+’ “+” ‹+› «+» {\{angle.bracket|+}}  ¤₳฿₵¢₡₢$₫₯€₠₣ƒ₴₭₤ℳ₥₦№₧₰£៛₨₪৳₮₩¥  ♠♣♥♦  ♭♯♮  ©®™ ◌',
           'လက်တင်': 'A a Á á À à Â â Ä ä Ǎ ǎ Ă ă Ā ā Ã ã Å å Ą ą Æ æ Ǣ ǣ  B b  C c Ć ć Ċ ċ Ĉ ĉ Č č Ç ç  D d Ď ď Đ đ Ḍ ḍ Ð ð  E e É é È è Ė ė Ê ê Ë ë Ě ě Ĕ ĕ Ē ē Ẽ ẽ Ę ę Ẹ ẹ Ɛ ɛ Ǝ ǝ Ə ə  F f  G g Ġ ġ Ĝ ĝ Ğ ğ Ģ ģ  H h Ĥ ĥ Ħ ħ Ḥ ḥ  I i İ ı Í í Ì ì Î î Ï ï Ǐ ǐ Ĭ ĭ Ī ī Ĩ ĩ Į į Ị ị  J j Ĵ ĵ  K k Ķ ķ  L l Ĺ ĺ Ŀ ŀ Ľ ľ Ļ ļ Ł ł Ḷ ḷ Ḹ ḹ  M m Ṃ ṃ  N n Ń ń Ň ň Ñ ñ Ņ ņ Ṇ ṇ Ŋ ŋ  O o Ó ó Ò ò Ô ô Ö ö Ǒ ǒ Ŏ ŏ Ō ō Õ õ Ǫ ǫ Ọ ọ Ő ő Ø ø Œ œ  Ɔ ɔ  P p  Q q  R r Ŕ ŕ Ř ř Ŗ ŗ Ṛ ṛ Ṝ ṝ  S s Ś ś Ŝ ŝ Š š Ş ş Ș ș Ṣ ṣ ß  T t Ť ť Ţ ţ Ț ț Ṭ ṭ Þ þ  U u Ú ú Ù ù Û û Ü ü Ǔ ǔ Ŭ ŭ Ū ū Ũ ũ Ů ů Ų ų Ụ ụ Ű ű Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ  V v  W w Ŵ ŵ  X x  Y y Ý ý Ŷ ŷ Ÿ ÿ Ỹ ỹ Ȳ ȳ  Z z Ź ź Ż ż Ž ž  ß Ð ð Þ þ Ŋ ŋ Ə ə Ɂ ɂ  Ꞌ ꞌ  ʻ  ʼ  ʽ  ꞉ ꞏ',	
           'ဂရိ': 'ΆάΈέΉήΊίΌόΎύΏώ  ΑαΒβΓγΔδ  ΕεΖζΗηΘθ  ΙιΚκΛλΜμ  ΝνΞξΟοΠπ  ΡρΣσςΤτΥυ  ΦφΧχΨψΩω Ϝϝυ̯ι̯  ᾼᾳᾴᾺὰᾲᾶᾷἈἀᾈᾀἉἁᾉᾁἌἄᾌᾄἊἂᾊᾂἎἆᾎᾆἍἅᾍᾅἋἃᾋᾃἏἇᾏᾇ  ῈὲἘἐἙἑἜἔἚἒἝἕἛἓ  ῌῃῄῊὴῂῆῇἨἠᾘᾐἩἡᾙᾑἬἤᾜᾔἪἢᾚᾒἮἦᾞᾖἭἥᾝᾕἫἣᾛᾓἯἧᾟᾗ  ῚὶῖἸἰἹἱἼἴἺἲἾἶἽἵἻἳἿἷΪϊΐῒῗ  ῸὸὈὀὉὁὌὄὊὂὍὅὋὃ  ῤῬῥ  ῪὺῦὐὙὑὔὒὖὝὕὛὓὟὗΫϋΰῢῧ  ῼῳῴῺὼῲῶῷὨὠᾨᾠὩὡᾩᾡὬὤᾬᾤὪὢᾪᾢὮὦᾮᾦὭὥᾭᾥὫὣᾫᾣὯὧᾯᾧ ᾹᾱᾸᾰῙῑῘῐῩῡῨῠ + +',
           'Cyrillic': 'АаБбВвГг  ҐґЃѓДдЂђ  ЕеЁёЄєЖж  ЗзЅѕИиІі  ЇїЙйЈјКк  ЌќЛлЉљМм  НнЊњОоПп  РрСсТтЋћ  УуЎўФфХх  ЦцЧчЏџШш  ЩщЪъЫыЬь  ЭэЮюЯя ӘәӨөҒғҖҗ ҚқҜҝҢңҮү ҰұҲҳҸҹҺһ  ҔҕӢӣӮӯҘҙ  ҠҡҤҥҪҫӐӑ  ӒӓӔӕӖӗӰӱ  ӲӳӸӹӀ  ҞҟҦҧҨҩҬҭ  ҴҵҶҷҼҽҾҿ  ӁӂӃӄӇӈӋӌ  ӚӛӜӝӞӟӠӡ  ӤӥӦӧӪӫӴӵ  ́',
           'ဟီဘရူး': 'אבגדהוזחטיכךלמםנןסעפףצץקרשת  ׳ ״  װױײ',
           'အာရေဗျ': '  အက္ခရာဖလှယ်ခြင်း: ʾ  ā ī ū ṯ ḥ ḫ ẖ ḏ š ṣ ḍ ṭ ẓ ʿ ġ ẗ á ا ﺁ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه ة و ي ى ء أ إ ؤ ئ',
           'IPA (အင်္ဂလိပ်)': 'ˈ ˌ  ŋ ɡ tʃ dʒ ʃ ʒ θ ð ʔ  ɑː ɒ æ aɪ aʊ ɛ ɛər+ eɪ ɪ ɪər+ iː ɔː ɔɪ oʊ ʊ ʊər+ uː ʌ ɜːr+  ə ər  ɒ̃ æ̃  {\{IPAc-en|+}} {\{IPA|+}} {\{angle.bracket|+}}',
           'IPA': 'ဗျည်း: ɱɳɲŋɴ : t̪ d̪ ʈɖɟɡɢʡʔ : ɸβθð  ʃʒʂʐɕʑ  çʝɣχʁ  ħʕʜʢɦɧ : ʋɹɻɥɰʍ : ʙⱱɾɽʀ  ɺ  ɫɬɮɭʎʟ : ɓɗᶑʄɠʛ  ʘǀǃǂǁ  Vowels: ɪʏɨʉɯʊ : øɘɵɤ  ə ɚ  ɛœɜɝɞʌɔ : æɶɐɑɒ  Spacing_diacritics: ˈˌːˑʼˀˤᵝᵊᶢˠʰʱʲˡⁿᵑʷᶣ˞‿˕˔  Combining_diacritics: ̚ ̪ ̺ ̻ ̼ ̬  ̊ ̥ ̞ ̝ ̘ ̙ ̽ ̟ ̠  ̈ ̤ ̹ ̜ ̍ ̩  ̆ ̯  ̃ ̰ ͡ ͜  Tone:  ̋  ́  ̄  ̀  ̏  ̌  ̂ ᷄ ᷅ ᷇ ᷆ ᷈ ᷉  ˥˦˧˨˩ꜛꜜ : ↗↘‖  extIPA: ͈ ͉ ͎ ̣ ̫ ͊ ᷽ ͇ : ˭ᵻᵿ  {\{angle.bracket|+}} {\{IPA|+}} {\{IPA.link|+}}',
           'သင်္ချာနှင့် လော့ဂျစ်': '− × ÷ ⋅ ° ∗ ∘ ± ∓ ≤ ≥ ≠ ≡ ≅ ≜ ≝ ≐ ≃ ≈ ⊕ ⊗ ⇐ ⇔ ⇒ ∞ ← ↔ → ≪ ≫ ∝ √ ∤ ≀ ◅ ▻ ⋉ ⋊ ⋈ ∴ ∵ ↦ ¬ ∧ ∨ ⊻ ∀ ∃ ∈ ∉ ∋ ⊆ ⊈ ⊊ ⊂ ⊄ ⊇ ⊉ ⊋ ⊃ ⊅ ∪ ∩ ∑ ∏ ∐ ′ ∫ ∬ ∭ ∮ ∇ ∂ ∆ ∅ ℂ ℍ ℕ ℙ ℚ ℝ ℤ ℵ ⌊ ⌋ ⌈ ⌉ ⊤ ⊥ ⊢ ⊣ ⊧ □ ∠ ⟨ ⟩  $+$  {\{math|+}} {\{mvar|+}} {\{frac|+|}} {\{sfrac|+|}}'
       },

Pa'O

charinsert: {
        	'မန်း': 'ဣ ဤ ဥ ဦ ဧ ဩ ဪ ၌ ၍ ၎င်း ၏',
            'ပအိုဝ်ႏ': ' ',
            'သော့ꩻ': ' – — ° ′ ″ ≈ ≠ ≤ ≥ ± − × ÷ ← → · §  ␥တဲမ်းထွို့ꩻစူမုဲင်_အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီလိတ်မဲ့ငါကို: ␥~~\~~  အာႏကွိုꩻ: <ref>+</ref>',
            'ဝီခီကိုဒ်': 'သော့ꩻ:  – — ° ′ ″ ≈ ≠ ≤ ≥ ± − × ÷ ← → · § ␥~~\~~ <ref>+</ref>  ဝီခီကိုဒ်ဖိုင်ႏ:  {\{+}}  {\{\{+}}}  |  [+]  [\[+]]  [\[ကဏ္ဍ:+]]  #REDIRECT.[\[+]]     <s>+</s>  <sup>+</sup>  <sub>+</sub>  <code>+</code>  <pre>+

+

<ref.name="+"_/> {\{#tag:ref|+|group="nb"|name=""}} {\{Reflist}} <references./> + {\{DEFAULTSORT:+}} + <span.class="plainlinks">+',

           'အမုဲင်သင်္ကေတဖိုင်ႏ': '~ | ¡¿†‡↔↑↓•¶#∞  ‘+’ “+” ‹+› «+» {\{angle.bracket|+}}  ¤₳฿₵¢₡₢$₫₯€₠₣ƒ₴₭₤ℳ₥₦№₧₰£៛₨₪৳₮₩¥  ♠♣♥♦  ♭♯♮  ©®™ ◌',
           'လဲတ်တိဉ်': 'A a Á á À à Â â Ä ä Ǎ ǎ Ă ă Ā ā Ã ã Å å Ą ą Æ æ Ǣ ǣ  B b  C c Ć ć Ċ ċ Ĉ ĉ Č č Ç ç  D d Ď ď Đ đ Ḍ ḍ Ð ð  E e É é È è Ė ė Ê ê Ë ë Ě ě Ĕ ĕ Ē ē Ẽ ẽ Ę ę Ẹ ẹ Ɛ ɛ Ǝ ǝ Ə ə  F f  G g Ġ ġ Ĝ ĝ Ğ ğ Ģ ģ  H h Ĥ ĥ Ħ ħ Ḥ ḥ  I i İ ı Í í Ì ì Î î Ï ï Ǐ ǐ Ĭ ĭ Ī ī Ĩ ĩ Į į Ị ị  J j Ĵ ĵ  K k Ķ ķ  L l Ĺ ĺ Ŀ ŀ Ľ ľ Ļ ļ Ł ł Ḷ ḷ Ḹ ḹ  M m Ṃ ṃ  N n Ń ń Ň ň Ñ ñ Ņ ņ Ṇ ṇ Ŋ ŋ  O o Ó ó Ò ò Ô ô Ö ö Ǒ ǒ Ŏ ŏ Ō ō Õ õ Ǫ ǫ Ọ ọ Ő ő Ø ø Œ œ  Ɔ ɔ  P p  Q q  R r Ŕ ŕ Ř ř Ŗ ŗ Ṛ ṛ Ṝ ṝ  S s Ś ś Ŝ ŝ Š š Ş ş Ș ș Ṣ ṣ ß  T t Ť ť Ţ ţ Ț ț Ṭ ṭ Þ þ  U u Ú ú Ù ù Û û Ü ü Ǔ ǔ Ŭ ŭ Ū ū Ũ ũ Ů ů Ų ų Ụ ụ Ű ű Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ  V v  W w Ŵ ŵ  X x  Y y Ý ý Ŷ ŷ Ÿ ÿ Ỹ ỹ Ȳ ȳ  Z z Ź ź Ż ż Ž ž  ß Ð ð Þ þ Ŋ ŋ Ə ə Ɂ ɂ  Ꞌ ꞌ  ʻ  ʼ  ʽ  ꞉ ꞏ',	
           'ဂရိ': 'ΆάΈέΉήΊίΌόΎύΏώ  ΑαΒβΓγΔδ  ΕεΖζΗηΘθ  ΙιΚκΛλΜμ  ΝνΞξΟοΠπ  ΡρΣσςΤτΥυ  ΦφΧχΨψΩω Ϝϝυ̯ι̯  ᾼᾳᾴᾺὰᾲᾶᾷἈἀᾈᾀἉἁᾉᾁἌἄᾌᾄἊἂᾊᾂἎἆᾎᾆἍἅᾍᾅἋἃᾋᾃἏἇᾏᾇ  ῈὲἘἐἙἑἜἔἚἒἝἕἛἓ  ῌῃῄῊὴῂῆῇἨἠᾘᾐἩἡᾙᾑἬἤᾜᾔἪἢᾚᾒἮἦᾞᾖἭἥᾝᾕἫἣᾛᾓἯἧᾟᾗ  ῚὶῖἸἰἹἱἼἴἺἲἾἶἽἵἻἳἿἷΪϊΐῒῗ  ῸὸὈὀὉὁὌὄὊὂὍὅὋὃ  ῤῬῥ  ῪὺῦὐὙὑὔὒὖὝὕὛὓὟὗΫϋΰῢῧ  ῼῳῴῺὼῲῶῷὨὠᾨᾠὩὡᾩᾡὬὤᾬᾤὪὢᾪᾢὮὦᾮᾦὭὥᾭᾥὫὣᾫᾣὯὧᾯᾧ ᾹᾱᾸᾰῙῑῘῐῩῡῨῠ + +',
           'Cyrillic': 'АаБбВвГг  ҐґЃѓДдЂђ  ЕеЁёЄєЖж  ЗзЅѕИиІі  ЇїЙйЈјКк  ЌќЛлЉљМм  НнЊњОоПп  РрСсТтЋћ  УуЎўФфХх  ЦцЧчЏџШш  ЩщЪъЫыЬь  ЭэЮюЯя ӘәӨөҒғҖҗ ҚқҜҝҢңҮү ҰұҲҳҸҹҺһ  ҔҕӢӣӮӯҘҙ  ҠҡҤҥҪҫӐӑ  ӒӓӔӕӖӗӰӱ  ӲӳӸӹӀ  ҞҟҦҧҨҩҬҭ  ҴҵҶҷҼҽҾҿ  ӁӂӃӄӇӈӋӌ  ӚӛӜӝӞӟӠӡ  ӤӥӦӧӪӫӴӵ  ́',
           'ဟီဘရူး': 'אבגדהוזחטיכךלמםנןסעפףצץקרשת  ׳ ״  װױײ',
           'အာရေဗျ': '  Transliteration: ʾ  ā ī ū ṯ ḥ ḫ ẖ ḏ š ṣ ḍ ṭ ẓ ʿ ġ ẗ á ا ﺁ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه ة و ي ى ء أ إ ؤ ئ',
           'IPA (အိန်းကလေက်)': 'ˈ ˌ  ŋ ɡ tʃ dʒ ʃ ʒ θ ð ʔ  ɑː ɒ æ aɪ aʊ ɛ ɛər+ eɪ ɪ ɪər+ iː ɔː ɔɪ oʊ ʊ ʊər+ uː ʌ ɜːr+  ə ər  ɒ̃ æ̃  {\{IPAc-en|+}} {\{IPA|+}} {\{angle.bracket|+}}',
           'IPA': 'Consonants: ɱɳɲŋɴ : t̪ d̪ ʈɖɟɡɢʡʔ : ɸβθð  ʃʒʂʐɕʑ  çʝɣχʁ  ħʕʜʢɦɧ : ʋɹɻɥɰʍ : ʙⱱɾɽʀ  ɺ  ɫɬɮɭʎʟ : ɓɗᶑʄɠʛ  ʘǀǃǂǁ  Vowels: ɪʏɨʉɯʊ : øɘɵɤ  ə ɚ  ɛœɜɝɞʌɔ : æɶɐɑɒ  Spacing_diacritics: ˈˌːˑʼˀˤᵝᵊᶢˠʰʱʲˡⁿᵑʷᶣ˞‿˕˔  Combining_diacritics: ̚ ̪ ̺ ̻ ̼ ̬  ̊ ̥ ̞ ̝ ̘ ̙ ̽ ̟ ̠  ̈ ̤ ̹ ̜ ̍ ̩  ̆ ̯  ̃ ̰ ͡ ͜  Tone:  ̋  ́  ̄  ̀  ̏  ̌  ̂ ᷄ ᷅ ᷇ ᷆ ᷈ ᷉  ˥˦˧˨˩ꜛꜜ : ↗↘‖  extIPA: ͈ ͉ ͎ ̣ ̫ ͊ ᷽ ͇ : ˭ᵻᵿ  {\{angle.bracket|+}} {\{IPA|+}} {\{IPA.link|+}}',
           'သင်္ချာတောမ်ႏ လော့ဂျစ်': '− × ÷ ⋅ ° ∗ ∘ ± ∓ ≤ ≥ ≠ ≡ ≅ ≜ ≝ ≐ ≃ ≈ ⊕ ⊗ ⇐ ⇔ ⇒ ∞ ← ↔ → ≪ ≫ ∝ √ ∤ ≀ ◅ ▻ ⋉ ⋊ ⋈ ∴ ∵ ↦ ¬ ∧ ∨ ⊻ ∀ ∃ ∈ ∉ ∋ ⊆ ⊈ ⊊ ⊂ ⊄ ⊇ ⊉ ⊋ ⊃ ⊅ ∪ ∩ ∑ ∏ ∐ ′ ∫ ∬ ∭ ∮ ∇ ∂ ∆ ∅ ℂ ℍ ℕ ℙ ℚ ℝ ℤ ℵ ⌊ ⌋ ⌈ ⌉ ⊤ ⊥ ⊢ ⊣ ⊧ □ ∠ ⟨ ⟩  $+$  {\{math|+}} {\{mvar|+}} {\{frac|+|}} {\{sfrac|+|}}'
       },

Edittools

Burmese

'''ထည့်''' – — ° ′ ″ ≈ ≠ ≤ ≥ ± − × ÷ ← → · §   {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}||'''ဆိုင်းထိုး ''' ~~~~   <small>(ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာအတွက်)</small>}} '''ကိုးကား''' <ref></ref> 
----
<small>
{{}}   {{{}}}   |   []   [[]]   [[ကဏ္ဍ:]]   #REDIRECT [[]]   &nbsp;   <s></s>   <sup></sup>   <sub></sub>   <code></code>   <pre></pre>   <blockquote></blockquote>   <ref></ref> <ref name="" />   {{Reflist}}   <references />   <includeonly></includeonly>   <noinclude></noinclude>   {{DEFAULTSORT:}}   <nowiki></nowiki>   <!-- -->   <span class="plainlinks"></span> 
</small>
----
<small>
'''မြန်မာ''' ဣ ဤ ဥ ဦ ဧ ဩ ဪ ၌ ၍ ၎င်း ၏
'''သင်္ကေတများ''' ~ | ¡ ¿ † ‡ ↔ ↑ ↓ • ¶   # ∞   ‘ ’ “ ” ‹› «»   ¤ ₳ ฿ ₵ ¢ ₡ ₢ $ ₫ ₯ € ₠ ₣ ƒ ₴ ₭ ₤ ℳ ₥ ₦ № ₧ ₰ £ ៛ ₨ ₪ ৳ ₮ ₩ ¥   ♠ ♣ ♥ ♦   ♭ ♯ ♮   © ® ™<br />
'''လက်တင်''' A a Á á À à Â â Ä ä Ǎ ǎ Ă ă Ā ā Ã ã Å å Ą ą Æ æ Ǣ ǣ   B b   C c Ć ć Ċ ċ Ĉ ĉ Č č Ç ç   D d Ď ď Đ đ Ḍ ḍ Ð ð   E e É é È è Ė ė Ê ê Ë ë Ě ě Ĕ ĕ Ē ē Ẽ ẽ Ę ę Ẹ ẹ Ɛ ɛ Ǝ ǝ Ə ə   F f   G g Ġ ġ Ĝ ĝ Ğ ğ Ģ ģ   H h Ĥ ĥ Ħ ħ Ḥ ḥ   I i İ ı Í í Ì ì Î î Ï ï Ǐ ǐ Ĭ ĭ Ī ī Ĩ ĩ Į į Ị ị   J j Ĵ ĵ   K k Ķ ķ   L l Ĺ ĺ Ŀ ŀ Ľ ľ Ļ ļ Ł ł Ḷ ḷ Ḹ ḹ   M m Ṃ ṃ   N n Ń ń Ň ň Ñ ñ Ņ ņ Ṇ ṇ Ŋ ŋ   O o Ó ó Ò ò Ô ô Ö ö Ǒ ǒ Ŏ ŏ Ō ō Õ õ Ǫ ǫ Ọ ọ Ő ő Ø ø Œ œ   Ɔ ɔ   P p   Q q   R r Ŕ ŕ Ř ř Ŗ ŗ Ṛ ṛ Ṝ ṝ   S s Ś ś Ŝ ŝ Š š Ş ş Ș ș Ṣ ṣ ß   T t Ť ť Ţ ţ Ț ț Ṭ ṭ Þ þ   U u Ú ú Ù ù Û û Ü ü Ǔ ǔ Ŭ ŭ Ū ū Ũ ũ Ů ů Ų ų Ụ ụ Ű ű Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ   V v   W w Ŵ ŵ   X x   Y y Ý ý Ŷ ŷ Ÿ ÿ Ỹ ỹ Ȳ ȳ   Z z Ź ź Ż ż Ž ž   ß Ð ð Þ þ Ŋ ŋ Ə ə <br />
'''ဂရိ''' Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ   Α α Β β Γ γ Δ δ   Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ   Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ   Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π   Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ   Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω   {{Polytonic|}} <br />
'''Cyrillic:''' А а Б б В в Г г   Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ   Е е Ё ё Є є Ж ж   З з Ѕ ѕ И и І і   Ї ї Й й Ј ј К к   Ќ ќ Л л Љ љ М м   Н н Њ њ О о П п   Р р С с Т т Ћ ћ   У у Ў ў Ф ф Х х   Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш   Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь   Э э Ю ю Я я   ́ <br />
'''IPA:''' t̪ d̪ ʈ ɖ ɟ ɡ ɢ ʡ ʔ   ɸ β θ ð ʃ ʒ ɕ ʑ ʂ ʐ ç ʝ ɣ χ ʁ ħ ʕ ʜ ʢ ɦ   ɱ ɳ ɲ ŋ ɴ   ʋ ɹ ɻ ɰ   ʙ ⱱ ʀ ɾ ɽ   ɫ ɬ ɮ ɺ ɭ ʎ ʟ   ɥ ʍ ɧ   ʼ   ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ   ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ   ɨ ʉ ɯ   ɪ ʏ ʊ   ø ɘ ɵ ɤ   ə ɚ   ɛ œ ɜ ɝ ɞ ʌ ɔ   æ   ɐ ɶ ɑ ɒ   ʰ ʱ ʷ ʲ ˠ ˤ ⁿ ˡ   ˈ ˌ ː ˑ ̪   {{IPA|}}
</small>

Pa'O

'''သော့ꩻ''' – — ° ′ ″ ≈ ≠ ≤ ≥ ± − × ÷ ← → · §   {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}||'''တဲမ်းစူမုဲင် ''' ~~~~   <small>(အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ လိတ်မဲ့ငါတာႏ)</small>}} '''အာႏကွိုꩻ''' <ref></ref> 
----
<small>
{{}}   {{{}}}   |   []   [[]]   [[ကဏ္ဍ:]]   #REDIRECT [[]]   &nbsp;   <s></s>   <sup></sup>   <sub></sub>   <code></code>   <pre></pre>   <blockquote></blockquote>   <ref></ref> <ref name="" />   {{Reflist}}   <references />   <includeonly></includeonly>   <noinclude></noinclude>   {{DEFAULTSORT:}}   <nowiki></nowiki>   <!-- -->   <span class="plainlinks"></span> 
</small>
----
<small>
'''မန်း''' ဣ ဤ ဥ ဦ ဧ ဩ ဪ ၌ ၍ ၎င်း ၏
'''အမုဲင်သင်္ကေတဖိုင်ႏ''' ~ | ¡ ¿ † ‡ ↔ ↑ ↓ • ¶   # ∞   ‘ ’ “ ” ‹› «»   ¤ ₳ ฿ ₵ ¢ ₡ ₢ $ ₫ ₯ € ₠ ₣ ƒ ₴ ₭ ₤ ℳ ₥ ₦ № ₧ ₰ £ ៛ ₨ ₪ ৳ ₮ ₩ ¥   ♠ ♣ ♥ ♦   ♭ ♯ ♮   © ® ™<br />
'''လဲတ်တိဉ်''' A a Á á À à Â â Ä ä Ǎ ǎ Ă ă Ā ā Ã ã Å å Ą ą Æ æ Ǣ ǣ   B b   C c Ć ć Ċ ċ Ĉ ĉ Č č Ç ç   D d Ď ď Đ đ Ḍ ḍ Ð ð   E e É é È è Ė ė Ê ê Ë ë Ě ě Ĕ ĕ Ē ē Ẽ ẽ Ę ę Ẹ ẹ Ɛ ɛ Ǝ ǝ Ə ə   F f   G g Ġ ġ Ĝ ĝ Ğ ğ Ģ ģ   H h Ĥ ĥ Ħ ħ Ḥ ḥ   I i İ ı Í í Ì ì Î î Ï ï Ǐ ǐ Ĭ ĭ Ī ī Ĩ ĩ Į į Ị ị   J j Ĵ ĵ   K k Ķ ķ   L l Ĺ ĺ Ŀ ŀ Ľ ľ Ļ ļ Ł ł Ḷ ḷ Ḹ ḹ   M m Ṃ ṃ   N n Ń ń Ň ň Ñ ñ Ņ ņ Ṇ ṇ Ŋ ŋ   O o Ó ó Ò ò Ô ô Ö ö Ǒ ǒ Ŏ ŏ Ō ō Õ õ Ǫ ǫ Ọ ọ Ő ő Ø ø Œ œ   Ɔ ɔ   P p   Q q   R r Ŕ ŕ Ř ř Ŗ ŗ Ṛ ṛ Ṝ ṝ   S s Ś ś Ŝ ŝ Š š Ş ş Ș ș Ṣ ṣ ß   T t Ť ť Ţ ţ Ț ț Ṭ ṭ Þ þ   U u Ú ú Ù ù Û û Ü ü Ǔ ǔ Ŭ ŭ Ū ū Ũ ũ Ů ů Ų ų Ụ ụ Ű ű Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ   V v   W w Ŵ ŵ   X x   Y y Ý ý Ŷ ŷ Ÿ ÿ Ỹ ỹ Ȳ ȳ   Z z Ź ź Ż ż Ž ž   ß Ð ð Þ þ Ŋ ŋ Ə ə <br />
'''ဂရိ''' Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ   Α α Β β Γ γ Δ δ   Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ   Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ   Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π   Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ   Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω   {{Polytonic|}} <br />
'''Cyrillic:''' А а Б б В в Г г   Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ   Е е Ё ё Є є Ж ж   З з Ѕ ѕ И и І і   Ї ї Й й Ј ј К к   Ќ ќ Л л Љ љ М м   Н н Њ њ О о П п   Р р С с Т т Ћ ћ   У у Ў ў Ф ф Х х   Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш   Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь   Э э Ю ю Я я   ́ <br />
'''IPA:''' t̪ d̪ ʈ ɖ ɟ ɡ ɢ ʡ ʔ   ɸ β θ ð ʃ ʒ ɕ ʑ ʂ ʐ ç ʝ ɣ χ ʁ ħ ʕ ʜ ʢ ɦ   ɱ ɳ ɲ ŋ ɴ   ʋ ɹ ɻ ɰ   ʙ ⱱ ʀ ɾ ɽ   ɫ ɬ ɮ ɺ ɭ ʎ ʟ   ɥ ʍ ɧ   ʼ   ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ   ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ   ɨ ʉ ɯ   ɪ ʏ ʊ   ø ɘ ɵ ɤ   ə ɚ   ɛ œ ɜ ɝ ɞ ʌ ɔ   æ   ɐ ɶ ɑ ɒ   ʰ ʱ ʷ ʲ ˠ ˤ ⁿ ˡ   ˈ ˌ ː ˑ ̪   {{IPA|}}
</small>